antérieur

-E adj.
1. (dans l'espace) пере́дний;

les pattes antérieures — пере́дние ла́пы

2. (dans le temps) предше́ствующий, предыду́щий; пре́жний;

à une époque antérieure — в пре́жнее <в предше́ствовавш|ее> вре́мя, в пре́жнюю <в -ую, в бо́лее ра́ннюю> эпо́ху;

rétablir les choses dans leur état antérieur — восстана́вливать/восстанови́ть ∫ пре́жнее положе́ние веще́й <всё, как бы́ло ра́ньше>

║ (à qch.) до (+ G);

cela s'est passé à une date antérieure à la révolution — э́то произошло́ до револю́ции;

les événements antérieurs à la guerre — предвое́нные собы́тия; être antérieur à... — предше́ствовать ipf. (+ D), быть <жить ipf., происходи́ть/произойти́, etc.> ра́ньше <до> (+ G)

3. gram. предше́ствующее;

le futur (le passé) antérieur — бу́дущее (проше́дшее) предше́ствующее вре́мя


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "antérieur" в других словарях:

  • antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… …   Encyclopédie Universelle

  • antérieur — antérieur, eure (an té ri eur, eu r ) adj. 1°   Qui précède dans l ordre des temps. Il fut antérieur à Plaute. Les temps antérieurs. 2°   Placé en avant. Les poteaux antérieurs. La partie antérieure d un bâtiment.    En ce sens, il ne prend pas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • antérieur — ANTÉRIEUR, EURE. adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au lieu et au temps. La partie antérieure d un vaisseau. Les parties antérieures d un corps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Ce contrat est antérieur à l autre. Ma… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • anterieur — ANTERIEUR, [anteri]eure. adj. Qui est avant, qui precede en temps. Ce contract est anterieur à l autre. ma dette est anterieure, à la sienne. je dois estre colloqué le premier en ordre, car je suis anterieur en hypotheque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • anterieur — Anterieur, Anterior …   Thresor de la langue françoyse

  • ANTÉRIEUR — EURE. adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au lieu et au temps. La partie antérieure d un vaisseau. Les parties antérieures d un corps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • antérieur — См. anteriore …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • antérieur — adj., précédent : D AVAN <d avant> ladj. inv …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ANTÉRIEUR, EURE — adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au temps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est antérieur à l’autre. Ma dette est antérieure à la sienne. Je dois être colloqué le premier en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ligament Croisé Antérieur — Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( …   Wikipédia en Français

  • Ligament croisé antérieur — Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur (sigle LCA) est un ligament situé à …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «antérieur» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.